นิยายเรื่อง กระบี่เย้ยยุทธจักร นั้นกิมย้งได้ทำการแต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2513 ปี พ.ศ. 2512 แต่เดิมชื่อไทยใช้ชื่อว่า “ผู้กล้าหาญคะนองศึก” สำหรับในประเทศไทยในการแปลครั้งแรกโดย น.นพนัตน์ ต่อมาสำนักพิมพ์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น “เดชคัมภีร์เทวดา” ตามชื่อภาพยนตร์ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องนี้ อำนวยการสร้างโดยฉีเคอะผู้สร้างหนังชื่อดังคุ้นหูชาวไทยกันดี ซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2533 โด่งดังถึงขนาดมีการสร้างภาคต่ออีก 2 ภาค ในปีต่อๆ มา และยังถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือละครทางโทรทัศน์หลายครั้งเช่นเดียวกัน ที่รู้จักกันดีก็คือเดชคัมภีร์เทวดาในปี 1996 ก่อนที่จะมีการสร้างเป็นละครโทรทัศน์อีกเวอร์ชั่นหนึ่งพร้อมกับเปลี่ยนชื่อเป็นกระบี่เย้ยยุทธจักรอย่างที่เรารู้จักกันดี ซึ่งสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์แปลนิยายต้นฉบับเป็นภาษาไทยก็เปลี่ยนชื่อนิยายเรื่องนี้เป็นกระบี่เย้ยยุทธจักรตามละครโทรทัศน์ชุดนี้ด้วย และในการสร้างละครโทรทัศน์จากนิยายชุดนี้ต่อๆมาก็จะใช้ชื่อกระบี่เย้ยยุทธจักรแทบทั้งหมด ด้วยเหตุนี้เอง ในบทความนี้ต่อไปเราจะขอเลี่ยงนิยายและละครจอแก้วกับจอเงินของนิยายชุดนี้ว่า กระบี่เย้ยยุทธจักร ทั้งหมด เราจะขอพูดถึงความประทับใจของภาพยนตร์และละครที่ดัดแปลงจากนิยายกระบี่เย้ยยุทธจักรที่ได้ชมสักหน่อย โดยกระบี่เย้ยยุทธจักรหรือภาพยนตร์เรื่องเดชคัมภีร์เทวดาที่ออกฉายในปี 1990 1993 ทั้งหมด 3 ภาคนั้น มีข้อดีก็คือค่อนข้างจะสรุปรวบเนื้อเรื่องได้ดี แต่จะดัดแปลงเปลี่ยนต้นฉบับไปมากพอสมควร โดยเฉพาะเป็นภาคแรกที่เพิ่มบทตงฟางปุ๊ป้าย ที่แต่เดิมเป็นชายร่างใหญ่น่ากลัวแต่ใจเป็นหญิงเพราะฝึก “วิชาคัมภีร์ทานตะวัน” กลายมาเป็น แม้ว่าจะยังคงเป็นชายที่ตอนตัวเองเพื่อฝึกวิชาคัมภีร์ทานตะวันอยู่ แต่เมื่อตอนแล้วก็กลายมาเป็นหญิงสาวรูปงาม ซึ่งรับบทโดยหลินชิงเสียนางเอกชื่อดังในยุคนั้น กระบี่เย้ยยุทธจักรเวอร์ชั่นละครโทรทัศน์ในปี 1996 ค่อนข้างจะเก็บรายละเอียดครบตามต้นฉบับนิยายกระบี่เย้ยยุทธจักรของกิมย้งแต่งเอาไว้ แต่ผู้เขียนชอบมากที่สุดจะเป็นกระบี่เย้ยยุทธจักรซึ่งเป็นละครโทรทัศน์เวอร์ชั่น 1999 ที่ช่อง 3 เคยซื้อลิขสิทธิ์มาฉายเมื่อหลายปีก่อน เหตุผลก็เพราะไม่ว่าจะเป็นเทคนิคงานภาพ เนื้อเรื่อง แม้จะถูกดัดแปลงไปบ้างแต่ก็ไม่มาก แต่ฉากการต่อสู้สมกับเป็นนิยายกำลังภายในผสมเทคนิคการใช้สลิงแบบดั้งเดิม ไม่เหมือนกับซีรีย์กำลังภายในยุคปัจจุบันที่เน้นแสงสีเสียงเอฟเฟคอย่างเดียวเข้าว่าเหมือนจอมยุทธยืนอยู่เฉยๆ ปล่อยพลังกัน ไม่มีโชว์ลีลาการต่อสู้วาดลวดลายดาบกระบี่ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และจุดแข็งของภาพยนตร์กำลังภายในจีนเลย ละครกระบี่เย้ยยุทธจักรในปี 2000 ก็มีการสร้างขึ้นเป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งแต่ไม่ค่อยจะมีคนรู้จัก และไม่ประทับใจเท่าไหร่ จนหลายคนแทบจะลืมไป จากนั้นแล้วก็ข้ามมาอีก 1 ความประทับใจ เมื่อมีผู้กำกับที่แสนจะมั่นใจ กำกับกระบี่เย้ยยุทธจักรมาสร้างใหม่ในเวอร์ชันปี 2013 ที่ยึดแนวทางที่ ฉีเคอะ เคยทำเอาไว้กับเดชคัมภีร์เทวดาเมื่อปี 1990 ด้วยการเปลี่ยนเพศของตัวละครหญิงแย่งบทบาทนางเอกเกือบทั้งหมดมาใส่ให้   ตงฟางปุ๊ป้าย ตัวร้ายในเรื่องแทน โดยให้เธอเป็นผู้หญิงแท้ๆ ที่หน้าตาสะสวยรับบทโดยเฉินเฉียวเอินนางเอกชื่อดังในเวลานั้นมารับบทนี้ ซึ่งหลงรักพระเอกเล่งฮู้ชง แต่น่าเสียดายที่พระเอกไม่มีใจให้ แม้ว่าจะดัดแปลงจากต้นฉบับไปมาก แต่ด้วยความสามารถของนักแสดงหญิงซึ่งรับบทตัวละครนี้เรียกว่าเอาบทอยู่ จนคนดูแทบจะเรียกว่ายกให้เธอเป็นนางเอก แทนนางเอกตัวจริงของเรื่องได้ไหมก็เลยทีเดียว และเป็นเวอร์ชั่นแรก เวอร์ชั่นเดียว ที่ท่านจะได้เห็นตงฟางปุ๊ป้ายหิ้วปิ่นโตกับข้าวขึ้นเขาไปส่งให้เล่งฮู้ชงที่ฝึกวิชาบนเขา ฮา  จากนั้นก็ข้ามมาเป็นกระบี่เย้ยยุทธจักร เวอร์ชั่น 2019 ที่ผู้เขียนขอสารภาพว่าอยากจะลืมมากที่สุด เหตุผลก็เพราะอาจเพราะผู้สร้างต้องการหาแนวทางใหม่ในการสร้างกระบี่เย้ยยุทธจักรเป็นละครจึงได้ลดทอนฉากกำลังภายในออกไปแทบจะทั้งหมด ให้เหลือการต่อสู้แบบเสมือนคนจริงๆสู้กัน กลายเป็นว่าจอมยุทธที่เคยเหินเดินอากาศต่อสู้กันดุเดือดจากกระบี่เย้ยยุทธจักรเวอร์ชั่นเก่าทำได้เพียงแค่แกว่งดาบฟันกันนิดหน่อยพอประมาณซึ่งก็ได้ผลลัพธ์ดีเกินคาด คือผู้ชมชาวไทยต่างด่าดอไม่พอใจกับเวอร์ชั่นนี้กันจริงๆ เหตุผลก็เพราะฉากบู๊แอคชั่นระดับนี้ไม่สมควรนำมาใช้กับกระบี่เย้ยยุทธจักร เพราะว่ากระบี่เย้ยยุทธจักรนั้นเป็นนิยายกำลังภายในแบบดั้งเดิมที่คนดูชอบความเวอร์วังอลังการ และสุดยอดของวิชายุทธ์ต่างๆในเรื่อง โดยเฉพาะวิชากระบี่เก้าเดียวดายของเล่งฮู้ชง เพลงกระบี่ปราบมารของตระกูลลิ้ม และที่ขาดไม่ได้คือความเว่อร์วังของวิชาคัมภีร์ทานตะวันของตงฟางปุ๊ป้าย แต่นี้อะไรเตะต่อยกันยังยังกะยกพวกตีกันตามงานวัด มันไม่ใช่กระบี่เย้ยยุทธจักรแล้วล่ะนาย ติดตามการรีวิวหนังและติดตามหนังที่มีเนื้อเรื่องของคนที่ถูกกัดขังมี หนัง Oldboy หนังเก่ามาให้ได้ดูกันแก้เซ็ง

สำหรับในประเทศไทยนั้นส่วนใหญ่หนังสยองขวัญ ถ้าไม่เป็นแนวฆาตกรโหดไล่ฆ่าคนไปเลย ก็จะวนเวียนอยู่กับแนวผีวิญญาณหลอกหลอนไล่ฆ่าคน หากแต่สำหรับวงการภาพยนตร์ในต่างประเทศแล้ว ภาพยนตร์หลายเรื่อง มีการคิดค้นให้กำเนิดสัตว์ประหลาดต่างๆ ขึ้นมามากมายหนึ่งในนั้นก็คือ Critters กลิ้ง..งับงับ นั้นเอง  โดย กลิ้ง..งับงับ เป็นภาพยนตร์แนวสัตว์ประหลาดสยองขวัญผสมวิทยาศาสตร์ไซไฟแฟนตาซี และปนคนตลกนิดๆ ออกฉายครั้งแรกในปี 1986 ที่ได้รับความนิยม และโด่งดัง ตีคู่มากับสัตว์ประหลาดของค่าย Warner Brothers อย่าง เกรมลินส์ ปีศาจซน Gremlins 1984 ซึ่ง Critters กลิ้ง..งับงับ จะกล่าวถึงเรื่องราวของสัตว์ประหลาดหน้าตากลมคล้ายลูกฟุตบอล หากแต่ขนมันก็เป็นหนามที่แหลมคม สามารถปล่อยไปทำร้ายให้กลายเป็นอัมพาต หรืออาจถึงตายได้คล้ายกับขนเม่น มีที่มาออกจากแตกต่างจากสัตว์ประหลาดอื่นสักหน่อย เพราะแทนที่จะเกิดมาจากความเชื่อแนวแฟนตาซีลีลับ เช่น มนต์ดำหรือภูติผีCritters กลิ้ง..งับงับ กลับเป็นสัตว์ประหลาดจากต่างดาวที่มีดีกรีเป็นนักโทษขององค์กรพิทักษ์จักรวาล ซึ่ง เหล่า กลิ้ง..งับงับ ได้ทำการขโมยยานอวกาศและดิ้นรนหนีออกมาจากคุกแห่งหนึ่งในห้วงอวกาศ ในจุดนี้จะเห็นเลยว่าพวกมันมีสติปัญญาไม่ใช่ระดับเพียงแค่สัตว์ประหลาดที่ออกล่าเหยื่อไปวันๆ แต่ถึงขั้นขับยานอวกาศได้เลยเชียวนะ แม้แต่ฆาตกรที่ฆ่าไม่ตายอย่าง เจสัน วอร์ฮีส์ ในเรื่องเจสันศุกร์ 13 ฝันหวาน พี่แกยังขับยานอวกาศไม่ได้เลย และองค์กรพิทักษ์จักรวาลนี้ก็ได้ทำการจ้างนักล่าค่าหัวฝีมือดี 2 คนให้ทำการบินไล่ล่าCritters กลิ้ง..งับงับ มาจนถึงโลกมนุษย์ ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งออกจะบ้านนอกสักหน่อย แบรต เบรา เด็กชายตัวน้อยและ ชารี หนุ่มว่างงานเป็นเพื่อนสนิทได้พบเจอเรื่องสยองขวัญ ซึ่งในคืนที่พวกกลิ้งงับงับได้มาถึงโลกนั้นเอง มันได้โจมตีใส่บ้านของหนุ่มน้อยและครอบครัว โชคดีที่ได้เหล่านักล่าค่าหัวและชาลีหนุ่มว่างงานขี้เมาเข้ามาช่วยกันต่อสู้จนสามารถฆ่าCritters กลิ้ง..งับงับ ได้ พร้อมกับรับชาลีไปเป็นพวกนักล่าด้วย เป็นอันจบภาคแรก หลังจากนั้นก็ต่อกันด้วยCritters กลิ้ง..งับงับ ภาค 2 ที่ออกฉายในปี 1988 ก็ได้กลับมาสานต่อตำนานความน่ากลัวของเจ้าสัตว์ประหลาดกลิ้ง..งับงับ กันต่อ หากแต่เช้านี้หลังจากในภาคแรกที่มีงบประมาณให้จำกัดจำเขี่ย หากแต่กลับประสบความสำเร็จ ทำให้Critters กลิ้ง..งับงับ ภาค 2 ได้รับทุนสร้างที่เพิ่มมากขึ้นเป็นอย่างมาก และมีฉากใหม่ๆ น่าตกใจมาให้เราได้ชมกัน โดยจะกล่าวถึงหนุ่มน้อย แบรต เบรา ที่เริ่มโตแล้ว มีอายุมากขึ้นได้ เดินทางกลับมาเยี่ยมเมืองเดิมที่เขาเคยอาศัยอยู่ หลังจากที่ครอบครัวพากันย้ายหนีไปจากเมืองนี้กันหมด เพราะเหตุการณ์ภาคแรก หากแต่ยังเหลือคุณยายของเขาอีก 1 คน ที่ไม่ยอมย้ายหนีไปไหนเพราะรักเมืองนี้ ประจวบเหมาะกับไข่ของเหล่าCritters กลิ้ง..งับงับ ในภาคแรก ที่แอบวางเอาไว้ เกิดฟักเป็นตัวออกมาอาละวาดอีกครั้ง ทำให้เด็กชายจากโลกมนุษย์ต้องร่วมมือกับเหล่านักล่าค่าหัวต่อสู้กับCritters กลิ้ง..งับงับ อีกครั้งหนึ่ง พร้อมกับคราวนี้ ต้องผนึกกำลังร่วมด้วยช่วยกันสู้กับคนทั้งเมืองเพื่อต่อกร กับสัตว์ประหลาดขนฟูหน้าตาน่ารักแต่โหดร้ายจากนั้นเรื่องราวก็ผ่านไปอีกหลายปีทีมนักล่า ที่เคยมาช่วยเหลือชาวโลกต่อสู้กับCritters กลิ้ง..งับงับ 2 ภาคแรก เหลืออยู่บนโลกเพียงคนเดียวคือชาลี ซึ่งออกไล่ล่าเหล่ากลิ้งงับงับที่เหลือรอดอยู่บนโลก จนเกิดเรื่องราวเมื่อเจ้าสัตว์ประหลาดได้ยึดตึกหลังหนึ่งเป็นที่พักอาศัย และไล่ล่าคนในตึกนั้น ซึ่งนอกจากจะได้ชมความน่ากลัวของกลิ้ง..งับงับแล้ว เราจะได้ชมภาพยนตร์ซึ่งเป็นเรื่องแรกของพระเอกชื่อดังอมตะนิรันดร์กาลของฮอลลีวูด Leonardo Dicaprio พระเอกในเรื่องไททานิค ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ และมาแสดงภาพยนตร์เป็นเรื่องเล็กๆ ซึ่งCritters กลิ้ง..งับงับ 3 นี้ เรื่องราวจะต่อเนื่องกับภาค 4 ชื่อฉายในปี 1992 โดยจะกล่าวถึง ชาลี เจ้าเดิม เพิ่มเติมคือหลังจากภาค 3 ที่เขาได้รับคำสั่งให้เอาไข่ Critters กลิ้ง..งับงับ ไปไว้ในจรวด เพื่อส่งมาเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์อนุรักษ์สัตว์ของจักรวาล แต่เจ้าตัวดันติดอยู่ในกระสวยอวกาศกับใครดังกล่าว เวลาผ่านไปเป็นร้อยปีจนถึงยุคที่โลกมนุษย์ได้พัฒนาเทคโนโลยีเทียบชั้นกับชาวต่างดาวได้สำเร็จ มีการติดต่อสื่อสาร และบินข้ามดวงดาวด้วยยานอวกาศ ชารีตื่นขึ้นมาในสถานีอวกาศแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีเรื่องวุ่นวายเมื่อCritters กลิ้ง..งับงับ ที่ฝักไข่ออกมาทำการยึดสถานีอวกาศและล่าคนในนั้น อาวุธเดียวในมือของชาลีก็คือ ปืนลูกโม่ขนาด .44 จำนวน 1 กระบอก กับกระสุนมีแค่หยิบมือ ซึ่งเป็นของสะสมของลูกเรือยานอวกาศที่ช่วยเหลือเขา เรื่องราวจะจบลงอย่างไรไปหาดูกันได้ที่ภาพยนตร์เรื่องCritters กลิ้ง..งับงับ วิดีโอตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง Critters ติดตามการรีวิวหนังและติดตามหนังที่จะพาผู้ชมไปผจญภัยบนเกาะที่มีสัตว์ประหลาดอย่าง Kong: Skull Island

เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ใช่เวลาในการพิถีพิถันจนสุขงอมอย่าง อนิเมชั่นแนว Action ที่ได้นำความเป็นไทยใส่ไว้อย่างมากมาย ที่มีชื่อเรื่องว่า ๙ ศาสตรา ที่ใครหลายคนอาจเคยได้ยินติดหูมาบ้าง ซึ่งเป็นผลงานของคนไทยที่ได้รวบรวมเอกลักษณ์ของประเทศไว้นับไม่ถ้วน อย่างลีลาแม่ไม้มวยไทย รอยสักของคนโบราณและสิ่งที่เป็นจุดเด่นของเรื่องนี้เลยก็คืออาวุธ นอกจากนี้ก็ยังมีเนื้อเรื่องที่มีความเข้มข้นของครอบครัวและความรักชาติของคนในสมัยนั้น ดังนั้น เป็นอีกหนึ่งอนิเมชั่นของคนไทยที่ท่านผู้ชมคนไทยทุกคนต้องไม่พลาด เรื่องย่อ เป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไปไม่ได้เลยสำหรับ อนิเมชั่นแนว Action เรื่องนี้และอีกหลายเรื่อง อย่างเนื้อเรื่องที่มีความน่าติดตามและเป็นเนื้อหาหลักของภาพยนตร์อีกด้วย และยังได้ทีมผู้พัฒนาที่ทุ่มกำลังอย่างเต็มที่ที่มีชื่อว่าเอ็กซ์ฟอร์แมท ฟิล์มส์ ซึ่งทำออกมาได้อย่างน่าชื้นชมเลยทีเดียว โดยเรื่องราวจะเล่าย้อนไปถึงสมัยโบราณที่กำลังเกิดสงครามระหว่างยักษ์กับมนุษย์ซึ่งกำลังแย่งชิงอาณาจักรรามเทพนคร และได้มีทหารกล้านายหนึ่งได้นำเด็กทารกที่จะเป็นผู้กอบกู้ให้มนุษย์กลับมายืนหยัดได้อีกครั้งตามคำทำนาย เมื่อเวลาผ่านไปเด็กทารกได้เติบใหญ่ขึ้นซึ่งเขามีนามว่า อ๊อด ทำได้หลบหนีมาอยู่ที่เกาะแห่งหนึ่งและได้กำลังฝึกซ้อมวิชาแม่ไม้มวยไทยที่สาบสูญไปอีกด้วย ต่อมาเหล่ายักษาได้บุกมาถล่มที่นี้ทำให้เค้าต้องเอาชีวิตรอด จนได้พบกับอาวุธที่จะช่วยให้มนุษย์กลับมามีความหวังอีกครั้งอย่าง ๙ ศาสตรา ซึ่งเขาจะต้องร่วมมือกับเหล่าพ้องเพื่อนเพื่อให้อาณาจักร รามเทพนครกลับมาสงบสุขเช่นเดิมให้ได้ จุดเด่นของอนิเมชั่นเรื่องนี้ อนิเมชั่นแนว Action เรื่องหนึ่งของประเทศไทยที่ทำออกมาได้ไม่แพ้ของต่างประเทศเลยทีเดียว ซึ่งไม่ว่าจะเป็นทางด้านของกราฟฟิกส์ที่มีความเป็นธรรมชาติและดึงความเป็นไทยออกมาได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้เนื้อเรื่องก็ยังมีความน่าติดตามในตลอดทั้งเรื่อง ดังนั้น ใครที่ชอบอนิเมชั่นแล้วล่ะก็ไม่ควรพลาดการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอันขาดอย่างอนิเมชั่น ๙ ศาสตรา วิดีโอตัวอย่างหนังอนิเมชั่นแนว Action อย่าง ๙ ศาสตรา ติดตามการรีวิวหนังและติดตามการรีวิวหนัง Action มาพร้อมฮีโร่สายพันธุ์ใหม่ อย่าง Venom