“มอนสเตอร์ฮันเตอร์” กับการตัดฉากมุกตลกเหยียดเชื้อชาติ

กลายเป็นประเด็นที่กลบเกลื่อนตัวภาพยนตร์ของพอล แอนเดอร์สันไปอย่างมาก สำหรับเรื่องราวของ มอนสเตอร์ฮันเตอร์ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเกมของแคปคอมที่ถูกผู้ชมจากประเทศจีนต่อว่าอย่างหนักที่บังเอิญมีมุกตลกเหยียดเชื้อชาติของพวกเขา จนทำให้กระแสติดลบไปทั่วสังคมออนไลน์ในประเทศของเอเชียเลยทีเดียว ซ่างตัวภาพยนตร์นี้เพิ่งจะเข้ารับการฉายที่ประเทศจีนในช่วงต้นเดือนธันวาคมและกำลังจะออกฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงเทศกาลคริสต์มาสอีกด้วย

มอนสเตอร์ฮันเตอร์

“มอนสเตอร์ฮันเตอร์” ที่โดนวิจารณ์อย่างดุเดือดในสังคมออนไลน์ ถึงมุกเหยียดเชื้อชาติ

ปัญหาหลังจากการออกฉายของเรื่องมอนสเตอร์ฮันเตอร์ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนก็คือ มีมุกตลกเหยียดเชื้อชาติที่แฟนๆ ต่างไม่พอใจจากตัวละครที่ชื่อว่าจิน อูหยงที่พูดถึงหัวเข่าขิงตัวเองว่า ไชนีส์หรือพ้องเสียงกับคำว่าคนจีนในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นมุกตลกที่เอาไว้ใช้สำหรับเหล่าคนเอเชียทั้งประเทศญี่ปุ่นและจีนเรื่องหัวเข่าของพวกเขาที่มักจะสกปรกจากพิธีการคุกเข่าต่างๆ ที่เคยเกิดขึ้นในสมัยอดีต จนทำให้ผู้ชมในโรงภาพยนตร์นั้นต่างไม่พอใจและต้องออกมาวิจารณ์กันอย่างดุเดือดในสังคมออนไลน์ต่างๆ

มอนสเตอร์ฮันเตอร์

เมื่อมีเสียงวิจารณ์ไม่พอใจเกิดขึ้นมาแล้วนั้น ล่าสุดทางมอนสเตอร์ฮันเตอร์ก็ได้ตัดฉากที่เป็นประเด็นร้อนออกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยทางบริษัทที่อยู่ฝ่ายผลิตของภาพยนตร์เรื่องนี้จากประเทศเยอรมันอย่างคอนสแตนตินก็ได้ออกมาขอโทษกับสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่าตัวภาพยนตร์ชิ้นนี้จะยังมีโอกาสได้กลับไปฉายที่ประเทศจีนหรือไม่ก็ตาม ส่วนทางอีกบริษัทหนึ่งก็กำลังเจรจากับทางการของจีนเพื่อจะกลับไปฉายในโรงอีกครั้งในเวอร์ชั่นที่ไม่มีคำพูดเสียดสีแล้วเช่นกัน

มอนสเตอร์ฮันเตอร์

นับว่าเป็นข้อผิดพลาดทางการตลาดของเรื่องมอนสเตอร์ฮันเตอร์ก็ว่าได้ หลังจากที่การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิดนั้นทำให้โรงภาพยนตร์จะต้องงดฉายผลงานต่างๆ ไปนานนับครึ่งปี จนกระทั่งสถานการณ์ในประเทศจีนได้เริ่มดีขึ้น แต่ทว่ากลับมีมุกตลกเหยียดเชื้อชาติออกมาจนทำให้คนในประเทศไม่พอใจและตัวผลงานของพอล แอนเดอร์สันจะต้องถูกถอดออกไปจากโรงภาพยนตร์จนต้องเกิดเหตุให้กลับมาเจรจาใหม่อีกครั้งไปอย่างน่าเสียดาย

หากคุณไม่อยากพลาดทุกข้อมูลเกี่ยวกับเว็บรีวิวหนัง อย่าลืมติดตามหนังต่างประเทศเรื่องอื่นๆ เช่น “สามภพสามชาติ ลิขิตเหนือเขนย” หนังรักสุดฟินอินแทบทุกตอน ได้อีกที่ filmograd.net

ขอขอบคุณการสนับสนุนจาก Joker True Wallet สำหรับข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับวงการภาพยนตร์ต่างๆ ที่ได้นำมาเผยแพร่ในวันนี้